Posted by મનમાં કંઈક કરી છૂટવાની ઈચ્છા હોય તો કામની કોઈ જ કમી નથી. આ દિવસોમાં ઑફબીટ કરિયર ઓપ્શન (Offbeat Careers) ઘણો છે. વિદ્યાર્થીઓ ઇચ્છે તો 12મું કે કોલેજનો અભ્યાસ પૂરો કર્યા પછી તેઓ પોતાના મનના કોર્ષમાં કારકિર્દી બનાવી શકે છે. જો તમને બે ભાષાઓનું જ્ઞાન હોય અથવા બે ભાષાઓનો અભ્યાસ કરી શકો તો તમારા માટે અનુવાદકની નોકરી બેસ્ટ છે.
12મા પછી મોટાભાગના વિદ્યાર્થીઓ સાયન્સ, કોમર્સ કે આર્ટસ વિષયનો અભ્યાસ કરીને ડોક્ટર, શિક્ષક, એન્જિનિયર વગેરેના વ્યવસાયમાં નામ કમાય છે.આ દિવસોમાં ઓફબીટ કારકિર્દી વિકલ્પો (Offbeat Careers) ની પણ ખૂબ માંગ છે (ઓફબીટ કારકિર્દી). હવે ટ્રાન્સલેટર, આર્ટિસ્ટ, હેકર જેવા કરિયર ઓપ્શન્સ પણ ઘણા લોકપ્રિય બની રહ્યા છે
જો તમારી પાસે બે અથવા વધુ ભાષાઓનું પૂરતું જ્ઞાન હોય, તો તમે અનુવાદક (career in Translation) બનીને આ ક્ષેત્રમાં તમારું ભવિષ્ય બનાવી શકો છો. વૈશ્વિકરણના યુગમાં અનુવાદકો અને દુભાષિયાઓની માંગ વધી છે. તમે આ ક્ષેત્રમાં લાખોની કમાણી કરી શકો છો. આ ક્ષેત્રમાં કારકિર્દીની ઉંચાઈએ પહોંચવા માટે, વ્યક્તિ પાસે બેઝિક અને સ્ટાન્ડર્ડ બંને ભાષાની સમજ હોવી જોઈએ
આવશ્યક લાયકાત શું છે? (ranslator Eligibility Course)
અનુવાદક બનવા માટે, ઉમેદવાર પાસે કેટલીક આવશ્યક લાયકાત હોવી આવશ્યક છે. આ માટે ઉમેદવારે માન્ય બોર્ડમાંથી ઓછામાં ઓછા 55 ટકા માર્ક્સ સાથે 12માની બોર્ડની પરીક્ષા પાસ કરેલ હોવી જોઈએ. તેવી જ રીતે, માસ્ટર્સ કોર્સ માટે, સંબંધિત વિષયમાં સ્નાતકની ડિગ્રી હોવી જોઈએ (Language Course Online). જો તમે ઇચ્છો તો, તમે અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ, જર્મન, બંગાળી અથવા હિન્દી કોર્સમાં BA અથવા MA કરી શકો છો.
વિદેશી કંપનીમાં મળશે નોકરી: આ ફિલ્ડમાં ગ્રોથ ઉત્તમ છે. વિદેશી કંપનીઓનું માર્કેટ ભારતમાં વિસ્તરી રહ્યું છે. તેમને એવા ઉમેદવારોની જરૂર છે જેઓ ભારતીય ભાષા તેમજ તેમની ભાષા પર મજબૂત પકડ ધરાવતા હોય. અનુવાદકો ખાનગી અને સરકારી એમ બંને ક્ષેત્રો (Govt job)માં નોકરી મેળવી શકે છે. તમે એમિટી યુનિવર્સિટી, જવાહરલાલ નેહરુ યુનિવર્સિટી, અલીગઢ મુસ્લિમ યુનિવર્સિટી, દિલ્હી યુનિવર્સિટી વગેરેમાંથી આને લગતા અભ્યાસક્રમો કરી શકો છો.
લાખોમાં હશે પગાર: ટ્રાન્સલેટર તરીકે ફ્રીલાન્સ જોબ પણ કરી શકાય છે. કંપનીમાં કામ કરતી વખતે તમે ફ્રી ટાઇમમાં અનુવાદનું કામ કરી શકો છો. અનુવાદકની પૂર્ણ સમયની નોકરીમાં, તમે 3-5 લાખના પેકેજ (Translator) પર કામ શરૂ કરી શકો છો. અન્ય ક્ષેત્રોની જેમ, આમાં પણ અનુભવ સાથે, પગાર સરળતાથી 8-10 લાખના પેકેજ સુધી પહોંચી શકે છે.